Werkzeug #10

Werkzeug #10. Kantenhobel, Kantenzieher, Ablassmesser...so viele Bezeichnungen. Manchmal weiß ich gar nicht, ob es nun eine richtige oder falsche Bezeichnung gibt 😄. Für mich ist es ein Kantenhobel, denn die geschnittene Lederkante ob Vorder-oder Rückseite wird mit diesem Werkzeug angeschrägt. Eckig oder rund, je nachdem wie man es mag. Dies ist die Vorbereitung für das anschließende Schleifen und Polieren der Lederkanten womit einen glatte und geschmeidige Lederkante entstehen kann. Wenn ihr weiterwischt, seht ihr den Kantenhobel im Einsatz ist und könnt dabei beobachten, wie sich kleine Lederkringel bilden. Mal mehr, mal weniger 😁

//

Tool #10. There are so many designations for an edge beveler in the German language. Sometimes I do not even know if there is a correct or incorrect designation 😄. For me it is an edge beveler, because the cuted leather edge whether front or back is beveled with this tool. Square or round, depending on how you like it. This is the preparation for the subsequent sanding and polishing of the leather edges with which a smooth and supple leather edge can be created. If you continue swipe to the left side, you can see the edge beveler in action and can watch how small leather curls are formed. Sometimes more, sometimes less 😁